Jean-Jacques Dordain

[...] i à Lisbonne un accord pour l'installation sur l'île Santa Maria, dans l'archipel des Açores, d'une station mobile pour le suivi des fusées. L'accord a été signé entre le président de l'ESA,  Jean-Jacques   Dordain , et le ministre portugais de l'Enseignement supérieur, des Sciences et des Technologieq, Mariano Gago. Cette station de télémétrie, qui sera sera installée sur le Monte das Flores à l'ouest de l'île, permettra notamment de suivre l'évolution du lancement de [...]

[...] s quatre conventions ont été signées par M. Raffarin ou les ministres Thierry Breton (Economie) et François d'Aubert (Recherche), par le directeur général de l'Agence spatiale européenne (ESA)  Jean-Jacques   Dordain , le directeur général d'Arianespace Jean-Yves Le Gall et le vice-président de la BEI, Philippe de Fontaine Vive Curtaz. Le lancement de Soyouz à partir de la base de Kourou vise à combler le vide laissé par l'arrêt de l'exploitation des lanceurs Ariane-4 pour emporter des charges utiles géostationnaires allant jusqu'à 3,2 tonnes. Les Soyouz, fournis par les Russes, nécessitent la construction d'un nouveau pas de tir à Kourou. Le programme est chiffré à 344 mil [...]

[...] z depuis Kourou n'est qu'une partie d'un grand projet et de travaux d'avenir qu'ouvre cet accord", a souligné le directeur de Roskosmos Anatoli Perminov, s'adressant au directeur général de l'ESA,  Jean-Jacques   Dordain , avec qui il venait de signer le document. L'accord prévoit l'utilisation par la Russie des sites de lancement de l'ESA et aussi le libre échange d'informations sur la recherche dans le domaine spatial. De son côté, M.  Dordain  a souligné que la conclusion de cet accord était "le fruit de quatre ans de négociations", avant de rappeler que le premier lancement était prévu pour 2007. Le document porte "sur la coopération à long terme et le partenariat dans le domaine de l [...]

[...] ise). L'accord "sur la coopération à long terme et le partenariat dans le domaine de la création et de l'utilisation des lanceurs" doit être signé à Moscou par le directeur général de l'ESA,  Jean-Jacques   Dordain  et le directeur de Roskosmos, Anatoli Perminov, a indiqué à l'AFP le chef de la mission permanente de l'ESA à Moscou, Alain Fournier-Sicre. "La signature de cet accord est une condition sine qua non pour commencer les travaux dans le cadre de ce projet", a estimé M. Fournier-Sicre, précisant que ce document permettra notamment aux entreprises russes et européennes participant au projet de signer "des contrats concrets", nécessaires pour lancer [...]

[...] en annonçant l'ouverture de l'enquête. "Il est fondamental de tirer ensemble les enseignements des expériences, qu'elles soient bonnes ou mauvaises", a renchéri le directeur général de l'ESA,  Jean-Jacques   Dordain . La commission d'enquête, qui sera présidée par René Bonnefoy, inspecteur général de l'ESA, devrait remettre son rapport d'ici la fin mars. Censé s'être posé sur la "planète rouge" le jour de Noël après avoir été largué sans problème par Mars-Express, à bord de laquelle il se trouvait depuis le début de la mission le 2 juin dernier, Beagle-2 n'a donné aucun signe de vie: aucun télescope au sol et aucune sonde en orbite autour de Mars (Mars-Express et la sonde américaine Mars Odyssey) n'a pu capter un signal radio de sa part depuis cette date. [...]

[...] y en annonçant l'ouverture de l'enquête. "Il est fondamental de tirer ensemble les enseignements des expériences, qu'elles soient bonnes ou mauvaises", a renchéri le directeur général de l'ESA,  Jean-Jacques   Dordain . La commission d'enquête, qui sera présidée par René Bonnefoy, inspecteur général de l'ESA, devrait remettre son rapport d'ici la fin mars. Censé s'être posé sur la "planète rouge" le jour de Noël après avoir été largué sans problème par Mars-Express, à bord de laquelle il se trouvait depuis le début de la mission le 2 juin dernier, Beagle-2 n'a donné aucun signe de vie: aucun télescope au sol et aucune sonde en orbite autour de Mars (Mars-Express et la sonde américaine Mars Odyssey) n'a pu capter un signal radio de sa part depuis cette date. [...]

[...] ois encore, lorsque l'avenir de l'Europe est en jeu, les états membres sont capables de trouver l'énergie pour surmonter les divergences et prendre les bonnes décisions au bon moment", a déclaré  Jean-Jacques   Dordain , directeur général de l'ESA dans un communiqué. "Lorsqu'en 2006, un Soyouz décollera depuis Kourou, nous partagerons avec notre partenaire russe un nouveau grand moment de l'Europe spatiale", souligne-t-il. [...]

[...] '"Europe doit être un acteur" aussi. "Le Livre blanc souligne l'intérêt stratégique de l'espace pour l'Europe", a déclaré de son côté le directeur général de l'Agence spatiale européenne,  Jean-Jacques   Dordain , qui a rappelé que chaque "citoyen est maintenant dépendant des systèmes spatiaux". Mais, a-t-il dit, les budgets publics européens en la matière sont "au mieux constants" et "le monde spatial n'est pas capable de fournir une offre pour faire face" à une demande accrue. Les responsables ont également insisté sur le rôle moteur joué par l'espace en matière de croissance économique. "Chaque euro investi dans l'espace génère 7 à 8 euros de chiffres d'affaires", a indiqué M. Busquin. Le secteur de l'espace en Europe emploie 30.000 personnes dans environ 2.000 entreprises, selon un communiqué de la Commission. Au niveau budgétaire, Bruxelles propose trois scénarios permettant d'accroître les budgets européens consacrés à l'espace, dans le contexte des discussions à venir sur les nouvelles perspectives budgétaires de l'Union. Outre un premier scénario prévoyant une augmentation de 4,6% des dépenses spatiales, qui a son aval, la Commission parle d'un taux de croissance de 3,4% et de 2,3%. Si cette dernière hypothèse était retenue, cela "ne permettrait pas de garantir l'indépendance de l'UE eu égard à la technologie et à l'accès à l'espace", avertit Bruxelles. [...]

[...] Un accord de coopération pour l'exploitation du futur lanceur Vega à partir du Centre Spatial Guyanais de Kourou a été signé par  Jean-Jacques   Dordain , futur Directeur Général de l'Agence spatiale européenne (ESA), Silvano Casini, Directeur Général de ELV et Jean-Yves Le Gall, Directeur Général d'Arianespace. La société italienne ELV (Eur [...]

[...] de quelques pour cent, tandis que l'Autriche, l'Italie et l'Espagne ont "manifesté leur intérêt". Les autres pays disposent jusqu'à la fin décembre 2003 pour prendre leur décision, a précisé  Jean-Jacques   Dordain , l'actuel directeur des lanceurs de l'Agence, qui succèdera à M. Rodota cet été. Le premier vol de Soyouz, dont l'arrivée en Guyane nécessite la construction d'un pas de tir entièrement neuf, était en principe prévu en 2006, mais les responsables de l'Agence ont laissé entendre que cet événement sera vraisemblablement retardé de plusieurs mois par rapport au calendrier initial. [...]