La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a procédé à l'arrestation de deux individus qui seront vraisemblablement accusés de piratage de signaux de télévision par satellite. Une vaste enquête effectuée dans le cadre du Projet ODOWN a permis d'appréhender les deux hommes. L'arrestation survient à la suite de mandats de perquisition dans un commerce d'Aylmer et une résidence des environs de London, Ontario, qui a permis de saisir un certain nombre d'articles liés au piratage de signaux de télévision par satellite dans le but d'être commercialisés. Dans les deux cas, la GRC accuse les suspects d'avoir modifié des récepteurs légitimes afin de recevoir des signaux encodés de Bell Express Vu ainsi que d'autres diffuseurs de télévision par satellite et de revendre par la suite les récepteurs modifiés. Larry Hudson, de Tillsonburg en Ontario, et Shan Qin Zhang, de London, ont été accusés, en vertu de la Loi sur la radiocommunication, d'avoir modifié et vendu de l'équipement de télévision par satellite. Toute personne reconnue coupable d'une telle infraction est passible d'une peine d'emprisonnement maximale d'un an ou d'une amende d'un montant maximal de 5000$ ou des deux. Zhang doit comparaître demain à London et Hudson comparaîtra à Aylmer le 23 mars 2009. «Le piratage de signaux de télévision par satellite n'est pas un crime sans victimes. Il prive les artistes et les diffuseurs canadiens de millions de dollars en revenus et menace des emplois canadiens», a déclaré l'inspecteur Dwight Blok, du détachement de London de la GRC, dans un communiqué. «Le piratage de signaux de télévision par satellite représente également une réelle menace pour la sécurité publique. Il a été prouvé que les signaux émis ou diffusés par de l'équipement piraté causent des interférences avec les systèmes de communication dont se servent les compagnies aériennes, les unités de recherche et de sauvetage et les corps policiers», a-t-il ajouté. La GRC est déterminée à poursuivre des actions coercitives envers les entreprises qui vendent de l'équipement de décodage illégal.