Kudelski, le propriétaire des contrôles d'accès Nagravision, a demandé l'interdiction d'un modèle de terminal, supposé être « free to air » mais qui est un peu trop « free » car il comprend des dispositifs électroniques permettant de pirater le bouquet allemand Premiere. Kudelski a déposé plainte auprès d'un tribunal de grande instance de Francfort qui lui a donné raison. Dans un jugement daté du 27 août 2008, il interdit à la société Heinrich Zehnder GmbH, un des principaux importateurs de décodeurs "free-to-air" en Allemagne, "d'importer, posséder ou mettre sur le marché un modèle de décodeur contenant un dispositif électronique qui rend possible le piratage des systèmes d'accès conditionnel pour capter des programmes d'opérateurs de télévision payante de façon illégale". Zehnder GmbH a de la chance de ne pas avoir à payer d'amende ou même subir une condamnation plus sévère pour piratage. Par contre, il a intérêt à obtempérer car sinon il devra payer une amende de 250.000 euros ou même risquer une peine de prison en cas non respect du jugement. Pour Kuldelski, c'est un signal clair destiné aux importateurs et vendeurs qui doivent s'assurer que les produits qu'ils vendent ne comportent pas de processus donnant accès aux programmes illégalement.