Le Sénat a renoncé dans la nuit de jeudi à vendredi à regrouper l'ensemble des crédits de l'audiovisuel extérieur dans une même unité budgétaire, le programme "Action audiovisuelle extérieure" de la mission "Médias". Le principe de ce regroupement avait été voté en commission des Finances dans le cadre de l'examen du projet de loi de finances pour 2008, afin d'"encourager les coopérations entre les équipes de journalistes" de la chaîne de télévision France 24, de la chaîne TV5-Monde et de la radio Radio France Internationale (RFI). En séance publique, la ministre de la Culture et de la Communication Christine Albanel a sollicité le retrait de l'amendement qui proposait ce regroupement, souhaitant garder les coudées franches, alors qu'un rapport sur la réforme de l'audiovisuel extérieur français va se trouver vendredi sur le bureau du président Nicolas Sarkozy. "L'esprit n'était pas de vous gêner dans votre action", a déclaré le rapporteur Claude Belot (UMP) en acceptant ce retrait.