Au Canada, un homme de 64 ans a été arrêté au terme d'une perquisition à Austin, le 14 juin dernier, relativement à un dossier de vol de signaux satellites. Les policiers estriens de la Gendarmerie royale du Canada, avec l'aide de l'Association canadienne des distributeurs de films, d'Industrie Canada et de Bell Express Vu, ont mis fin aux activités illicites de cet homme impliqué dans le vol de signaux de télévision par satellite et de possession de matériel, qui aurait servi à capter illégalement les signaux. Une vingtaine de récepteurs, une cinquantaine de cartes numériques Bell, pouvant être utilisées pour le piratage, ainsi que du matériel pouvant servir au vol de signaux satellite ont été saisis lors de la perquisition. Les policiers ont également mis la main sur des ordinateurs contenant de l'information sur le piratage des signaux satellite. L'homme d'Austin a été arrêté et interrogé par les policiers. Il pourrait être accusé en vertu de la Loi sur la radiocommunication, par voie de sommation, de vol de signaux satellite, de possession de matériel permettant de capter illégalement les signaux satellite ainsi que de mise en circulation d'articles piratés permettant de capter frauduleusement les signaux.