Les émissions de la chaîne francophone internationale d'information (CFII) démarreront au "printemps 2006", a indiqué le ministre de la Culture et de la Communication Renaud Donnedieu de Vabres devant les sénateurs. Selon le ministre, qui était interrogé sur la présence dans la future chaîne de modules en anglais et en arabe, "le projet de la chaîne d'information internationale (...) est une nécessité stratégique". Il s'agit, selon Renaud Donnedieu de Vabres, "d'exprimer partout dans le monde la spécificité des concepts, des valeurs de la politique française, de nos idées". "Le souci de la traduction en langues étrangères, nous l'assumons. Nous avons des pays qui sont des lieux, pour nous prioritaires, de rayonnement de nos idées", a-t-il ajouté. "Les équipes sont en train de se constituer. Les émissions commenceront au printemps 2006. Dans un premier temps, pour réserver tous les équilibres financiers auquel vous pourriez penser, il n'est pas question de la diffuser sur le territoire métropolitain, mais la représentation nationale sera largement associée au contenu", a conclu le ministre.