L'eurodéputé français Patrick Gaubert (UMP) a demandé la révision de la directive Télévision sans frontières (TSF) à la suite des propos antisémites diffusés par la chaîne Al Manar. Selon un communiqué, M. Gaubert a écrit au président de la Commission européenne pour suggérer "la révision de la directive TSF qui n'est plus adaptée, et une plus grande visibilité du collège des régulateurs européens, créé en 2003". Selon M. Gaubert, par ailleurs président de la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (Licra), "la polémique née en France à propos de la chaîne Al Manar, proche du Hezbollah, a révélé un vide juridique auquel il est urgent de remédier: des chaînes peuvent librement émettre sur tout le territoire de l'Europe unie, dès lors qu'elles ont été conventionnées par l'un ou l'autre des Etats membres". Le député propose une révision de la directive TSF "qui permettrait de confier à ce collège de régulateurs le soin de traiter la question des chaînes extra-européennes (conventionnement, surveillance des programmes, sanctions, retrait éventuel d'une autorisation)".