Moscou a qualifié de "malsaine" la décision des autorités ukrainiennes d'arrêter à partir de samedi la diffusion des chaînes de télévision russes. "Les russophones ukrainiens sont des citoyens à part entière de leur pays. Ils ont le droit de parler le russe et de regarder les chaînes en langue russe", a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères Grigori Karassine, cité par l'agence Interfax. La décision d'exclure les chaînes russes du réseau de télévision par câble "traduit des symptômes malsains de la société" ukrainienne, a-t-il poursuivi. "Cela nous inquiète. Nous voulons que les cultures russe et ukrainienne se développement parallèlement", a souligné M. Karassine. Le Conseil ukrainien pour l'audiovisuel estime que les émissions diffusées par ces chaînes ne sont pas conformes aux exigences de la législation ukrainienne, sans expliquer précisément pourquoi. L'Ukraine est profondément divisée entre l'ouest pro-occidental et ukrainophone et l'est et le sud russophones et russophiles. Les télévisions russes ont diffusé ces derniers jours des reportages sur des russophones de Crimée protestant contre la décision du Conseil ukrainien pour l'audiovisuel. Fin 2007, les autorités ukrainiennes avaient déjà interdit la diffusion en Ukraine des films étrangers qui ne sont pas traduits en ukrainien.