On doit à Roland Emmerich, réalisateur d'origine allemande, certains des effets spéciaux les plus remarquables de ces dix dernières années, notamment la destruction de la Maison blanche dans « Independence Day ». En mars les équipes de Revealed suivent le réalisateur alors qu'il se prépare pour la sortie de sa toute dernière folie visuelle : « 10,000 BC » (10 000 ans avant J.-C.), la rumeur évoquant un budget de plus de 100 millions de dollars et des effets spéciaux plus spectaculaires que jamais. Emmerich s'est fait une réputation sur ce qu'on appelle de « grosses machines américaines », mais l'émission nous fait découvrir un homme discret, plus attaché à sa vie en Europe qu'aux paillettes de Los Angeles. Au coeur de Londres, le réalisateur travaille aux dernières étapes de la postproduction : scènes à moitié vides filmées en Nouvelle-Zélande et en Namibie, la magie de l'informatique recrée d'époustouflantes chasses au mammouth... Les téléspectateurs découvriront le défi que s'impose Roland Emmerich : lancer son film à Berlin et non aux Etats-Unis, avec tous les risques que comporte cette initiative en termes de promotion. Première diffusion : Samedi 8 mars à 19h30