Pour le retour de "Inside the Middle East" sur CNN au mois d'octobre, Hala Gorani se rend spécialement à Doha, capitale du Qatar, pour y présenter l'émission. Dans le contexte du conflit entre Israël et le Liban, nous tenterons d'en savoir plus sur les conséquences écologiques les plus graves de cette guerre, notamment la marée noire causée par les bombardements israéliens. Estimée à 15 000 tonnes, la nappe de fuel a déjà dévasté un tiers du littoral, mis à mal la faune marine et augmenté les risques de cancer. Trois mois après cette catastrophe dont les traces ne seront pas effacées au mieux avant dix ans, Hala Gorani dresse un bilan. CNN s'intéresse aussi aux nombreux feux de forêt causés par les lance-roquettes du Hezbollah dans le nord d'Israël, obligeant les civils à se réfugier dans des bunkers. Diffusion: Samedi 7 octobre à 20h30, dimanche 8 octobre à 13h30 et 19h30, jeudi 12 octobre à 15h30 et 19h30