La retransmission télévisée du discours du président américain George W. Bush sur l'immigration a connu une courte défaillance technique lundi soir. La chaîne de télévision CNN a diffusé quelques secondes avant 20H00 locales des images du président assis derrière son bureau à la Maison Blanche répétant son discours à la Nation. CNN s'est aperçu rapidement de son erreur et a coupé de façon sèche sa retransmission. Le présentateur de la chaîne s'est excusé pour cet incident. La chaîne a diffusé peu après, en direct, le vrai discours du président Bush, qui a annoncé l'envoi de 6.000 soldats de la Garde nationale à la frontière mexicaine pour soutenir la lutte contre le flux d'immigrants clandestins.