Les deux Marquisiens qui demandaient, par requête en référé, l'arrêt du tournage dans leur île de Nuku Hiva, de la série télévisée "Survivor-Marquises", ont été déboutés de leur demande, et même condamnés à 4.400 francs au titre des frais irrépétibles, a-t-on appris à Papeete de source judiciaire. Les deux plaignants, Jean-Charles Tekuataoa et Yvonne Katupa, invoquaient l'atteinte à leurs droits de propriété. "Nous avons donné l'autorisation aux équipes de tournage de séjourner dans nos îles mais non de les filmer", avaient-ils déclaré. Les deux Marquisiens réclamaient en outre la saisie des images et l'expulsion des équipes avec une astreinte de 55.000 francs par jour. Le tribunal a pour sa part estimé que donner l'autorisation "à une équipe télévisée" de séjourner sur un terrain "pour la durée nécessaire à la production d'un show" impliquait obligatoirement "la prise d'images et le tournage d'un film". Quant au troisième propriétaire, Gérard Goltz, qui réclamait, lui, la destruction des studios, des bâtiments et tour d'éclairage que la production de la série avait construits à l'embouchure de sa vallée, il a reconnu à l'AFP qu'il pourrait accepter une transaction en dommages et intérêts de quelque 275.000 francs. Le tournage du "Survivor-Marquises", qui se déroule à 1.800 km au nord-est de Tahiti, dans l'archipel des Marquises, devrait se terminer à la fin du mois de décembre. Il sera diffusé au début du mois de mars 2002 par la chaîne CBS pour 80 millions de téléspectateurs américains.