Ce soir à 21h00, sur CNN, Richard Quest, dans "Quest undercover", se glisse dans la peau d'un espion. Au cours de la guerre froide, il semblait y avoir un espion à tous les coins de rue : existent-ils encore aujourd'hui ? La vie d'un agent secret est-elle aussi glamour que le laissent croire James Bond ou Mission Impossible ? L'émission commence à Washington DC, la ville qui réunit le plus grand nombre d'espions et d'anciens agents secrets au monde. Au musée international de l'espionnage, Richard Quest apprend de la part de Peter Earnest, Directeur du musée et ancien de la CIA, quelques secrets qui auraient changé le cours de l'histoire. Egalement ancienne de la CIA, Lindsay Moran raconte les dessous de son métier à haut risque, qu'elle a quitté après seulement cinq ans. Etape suivante : Israël, où notre présentateur rencontre l'un des grands noms en la matière, Efraim Halevy, neuvième directeur du Mossad, qui fut la plus grande agence d'espionnage au monde. Il explique à Richard Quest la politique et la diplomatie de l'espionnage, et raconte la lourde responsabilité de celui qui dirige un réseau d'hommes travaillant uniquement dans le secret. Sur une note plus légère, Richard Quest apprend quelques subtilités du genre aux côtés de l'auteur de romans policier britannique Frederick Forsyth : espionnage, domination du monde, capture par le camp adverse... Il ne reste presque plus de temps à notre espion en herbe, qui tentera quand même de retenir quelques principes clés à la "Spy Academy" : saura-t-il remplir sa mission et se mêler à la foule sans attirer l'attention ?