Ce soir à 21h00 sur CNN, dans "Quest to Build", Richard Quest s'intéresse à l'univers de ces architectes qui dessinent notre monde et visualisent les paysages urbains du futur. Quoi de plus logique, pour commencer cette quête que Rome, la ville éternelle ? Notre présentateur y reçoit Zaha Hadid, architecte britannique d'origine irakienne, en charge du premier musée national d'art contemporain en Italie, qui doit ouvrir en 2008. L'émission lui offre l'occasion de réfléchir sur sa philosophie et sur sa place en tant que femme parmi les architectes les plus célèbres du monde. Lors d'une visite à la prestigieuse Bartlett School de Londres, notre présentateur prend un cours de design, prêtant ses idées à un projet de classe. Etape suivante : New York, où Richard Quest nous fait découvrir les secrets du plus célèbre gratte-ciel au monde, l'Empire State Building. Il en profite pour rencontrer Ian Schrager, qui aurait inventé le concept d'"hôtel boutique", et visite le Gramercy Park Hotel flambant neuf. Le voyage se poursuit jusqu'à Bâle, en Suisse, pour faire connaissance avec Herzog et Meuron, le duo chargé du nouveau stade national de Pékin, fleuron des JO de 2008. Nous partons ensuite pour Valencia, ville d'origine du sculpteur, peintre et architecte Santiago Calatrava, qui évoquera ce désir propre aux hommes de construire toujours plus haut. Richard Quest termine son voyage par la Transylvanie, en Roumanie, où il prête main forte aux architectes bénévoles de l'opération "Habitat for Humanity", qui construit des maisons pour ceux qui ont besoin d'un toit.