Le groupe américain Apple et l'équipementier en télécoms Cisco se sont mis d'accord sur un partage de la marque "iPhone" pour leurs produits, mettant fin à un différend qui menaçait de se régler devant la justice. "Au terme de l'accord, les deux entreprises sont libres d'utiliser la marque iPhone pour leurs produits dans le monde entier", soulignent Apple et Cisco, qui vont mettre fin aux actions judiciaires en cours. Les deux groupes reconnaissent leurs droits de marque respectifs et veulent même "examiner les possibilités" de coopération en vue de renforcer "l'inter-opérabilité" de leurs produits. Au final, cet arrangement est proche de ce que souhaitait à l'origine Cisco selon la presse spécialisée, avant le début des hostilités, à savoir un partage de la marque et une compatibilité à terme des deux téléphones, l'iPhone de Cisco, qui appelle via internet et celui d'Apple, qui utilise le réseau de téléphonie mobile classique. Apple, fabricant du baladeur iPod, avait mis le feu aux poudres le 9 janvier en annonçant la sortie en juin sous le nom d'"iPhone" d'un téléphone mobile utilisant le réseau classique et intégrant un baladeur et un navigateur internet. Une annonce effectuée sans l'accord de Cisco, avec qui il négociait pourtant depuis des mois. Cisco avait déposé plainte pour violation de sa marque car il commercialisait depuis 2006 des téléphones sous cette marque, et qui utilisent la transmission de la voix par internet (VoIP). Cisco demandait notamment à la justice californienne d'interdire immédiatement à son concurrent d'utiliser ce nom. La plainte avait été déposée dès le lendemain de l'annonce en grande pompe du lancement du produit d'Apple par le patron du groupe informatique, Steve Jobs. Cisco avait obtenu les droits sur la marque en 2000 après l'acquisition d'Infogear, une société qui vendait des produits sous ce nom.