La chaîne de télévision américaine CNN a présenté ses excuses à Barack Obama, sénateur démocrate et possible candidat à la présidence américaine, après avoir utilisé mardi par erreur son nom dans un bandeau-titre destiné à annoncer un sujet sur le chef d'al-Qaïda Oussama ben Laden. "Où est Obama?", pouvait-on lire dans un bandeau inséré sur des images de l'ennemi public n°1 des Américains. "Nous avons fait une terrible erreur typographique," a déclaré plus tard à l'antenne le présentateur Wolf Blitzer, en présentant les regrets de la chaîne. "Nous regrettons profondément cette erreur. J'ai appelé le bureau du sénateur Obama et présenté formellement mes excuses", a-t-il ajouté. En anglais Oussama s'écrit Osama. Pour l'entourage du sénateur, il ne s'agit que d'une erreur. "Même si je constate que les touches 's' et 'b' ne sont pas si près l'une de l'autre (sur un clavier), je suppose que c'était juste une erreur malheureuse, et je ne pense pas qu'il y ait eu réellement d'intention malveillante," a dit son porte-parole Tommy Vietor au New York Post.