L'émission de "Inside The Middle East" de ce mois-ci, diffusée à partir de ce soir à 19H30, sera animée par Hala Gorani depuis Israël. À Lod, elle nous fait découvrir un groupe de rap et de hip-hop palestinien, DAM, premier du genre. Les trois membres du groupe ont grandi dans les bidonvilles de Lod, à l'extérieur de Jérusalem, où cohabitaient Arabes et Juifs. Leurs paroles sont fortement influencées par le conflit israélo-palestinien, et leur musique par les grands noms du hip-hop et de la musique arabe. En 2001, le single `Who's the Terrorist' est devenu un titre culte parmi les jeunes Palestiniens, qui l'ont téléchargé plus d'un million de fois en un mois. Le disque a même été utilisé lors de manifestations pro-palestiniennes dans le monde entier et enseigné à l'université. Hala Gorani évoque avec eux leurs sources d'inspiration. Autre reportage ce mois-ci, celui de Ben Wedeman depuis le plateau du Golan, enjeu stratégique et politique majeur dont le contrôle bloque les négociations de paix israélo-syriennes. À l'écart des affrontements qui peuvent éclater à tout moment, notre reporter rencontre ici des hommes qui élèvent leurs vaches dans ces montagnes où ils circulent librement et, contre toute attente, vivent en paix. Enfin, l'émission s'intéresse à la symbolique très forte attachée au port du chapeau en Israël, où une multitude de chapeaux noirs suffit généralement à indiquer la présence d'une communauté orthodoxe, où chaque couvre-chef a une signification différente. Hala Gorani se rend dans une fabrique de chapeaux et tente de comprendre ce que signifie chacun et ce qu'il représente vraiment. "Inside The Middle East", présenté par Hala Gorani : diffusion samedi 6 janvier à 19h30 (GMT) / 20h30 (CET).