Sur CNN ,ce soir à à 18h30 (GMT) / 19h30 (CET) ,l'émission de `Inside The Middle East' sera animée par Hala Gorani depuis Israël. À Lod, elle nous fait découvrir un groupe de rap et de hip-hop palestinien, DAM, premier du genre. Leurs paroles sont fortement influencées par le conflit israélo-palestinien, et leur musique par les grands noms du hip-hop et de la musique arabe. En 2001, le single `Who's the Terrorist' est devenu un titre culte parmi les jeunes Palestiniens, qui l'ont téléchargé plus d'un million de fois en un mois. Le disque a même été utilisé lors de manifestations pro-palestiniennes dans le monde entier et enseigné à l'université. Hala Gorani se rend également dans une fabrique de chapeaux en Israël, où elle en profite pour explorer la symbolique attachée au port d'un couvre-chef dans cette région qui n'est autre que le carrefour religieux le plus important du Moyen-Orient. Autre reportage ce mois-ci, celui de Ben Wedeman depuis le plateau du Golan, enjeu stratégique et politique majeur dont le contrôle bloque les négociations de paix israélo-syriennes. À l'écart des affrontements qui peuvent éclater à tout moment, notre reporter rencontre ici des hommes qui élèvent leurs vaches dans ces montagnes où ils circulent librement et, contre toute attente, vivent en paix.