Ce mois-ci, Hala Gorani présentera "Inside The Middle East" depuis Dubaï. Brent Sadler, CNN correspondant à Beyrouth, ira rencontrer la mythique Nahawand, chanteuse de 82 ans surnommée "l'Edith Piaf libanaise". Deux fois par semaine, elle se produit dans les allées du Music Hall, un club branché de la capitale, dont elle enflamme littéralement la salle, conquise par la voix du "rossignol"... L'émission se penche également sur un problème de santé publique : la carence en iode. Une pincée de sel au cours des repas suffit à éliminer la première cause de lésions du cerveau et de troubles de l'apprentissage. Nombreux sont ceux qui en souffrent dans la région, ce malgré les mesures mises en place pour inciter les producteurs de sel à ajouter de l'iode dans leurs produits. En Egypte, dans le Delta du Nil, l'émission s'intéresse à un programme médical consacré aux bébés, qui commence justement à porter ses fruits.