Ce mois-ci, sur CNN à partir de ce soir à 21h00, Richard Quest part à la recherche de cette unité dont nous provenons tous : la famille. Pour faire vibrer notre corde sensible, Quest voyage à travers la science, la psychologie... et même le sport automobile. Lors d'une première étape, aux États-Unis, nous ferons connaissance avec les Andretti : Mario, sacré meilleur pilote de course de tous les temps, et ses enfants. Avec Quest, nous partirons sur le tarmac pour découvrir si la passion de la vitesse relève de la nature ou de la culture. Puis le mot de « famille » revêtira un tout autre sens, lorsque Quest rendra visite aux Gotti, un nom craint pendant toute une génération par la pègre new-yorkaise. Puis nous verrons double, car Quest participera à la fête des Jumeaux dans une ville de l'Ohio justement nommée Twinsburg. À l'occasion du plus vaste rassemblement de jumeaux au monde, Quest examinera en détail les rapports particuliers qui unissent ces frères et soeurs. Enfin, Richard Quest embarquera pour un émouvant voyage vers ses propres racines. Immigrants au Royaume-Uni, ses ancêtres arrivèrent dans un nouveau pays, avec un nouveau nom et de nouveaux espoirs. Il nous emmènera avec lui dans cette quête de nos liens les plus étroits.