Max : Les sous-titres des programmes vont être générés par une IA

Warner Bros. Discovery s'associe à Google pour intégrer l'IA du géant de l'internet dans sa plateforme de streaming Max afin de générer automatiquement des sous-titres.

Ce nouvel outil, appelé en interne « caption AI », vise à améliorer la précision des sous-titres en convertissant automatiquement le contenu vidéo en texte grâce à la plateforme Vertex AI de Google dédiée à l'intelligence artificielle générative.

Initialement déployée pour les programmes non scénarisés, cette technologie permettra de réduire les coûts de génération de sous-titres jusqu'à 50 % et le temps de création de nouveaux fichiers de sous-titres jusqu'à 80 %, selon Warner Bros. Discovery et Google.

Bien que cette innovation puisse automatiser une grande partie du travail des transcripteurs manuels, les deux entreprises soulignent que ces derniers resteront indispensables pour vérifier l'exactitude des transcriptions générées par l'IA. Pour le moment...