Un responsable du Comité d'organisation des jeux Olympiques de Pékin (Bocog) a censuré samedi une question posée à deux médaillés de tir au pistolet à 10 mètres, un Nord-Coréen et un Sud-Coréen, estimant qu'elle n'était "pas liée à l'événement sportif". L'incident s'est produit après que les trois médaillés (le Chinois Wei Pang, suivi du Sud-Coréen Jin Jong-oh et du Nord-Coréen Kim Jong-su) sont montés sur le podium afin de poser devant les photographes. Un journaliste occidental a ensuite demandé en conférence de presse aux deux Coréens: "Vous êtes-vous félicités et parlé sur le podium?" Le responsable du Bocog chargé de cette conférence a aussitôt lancé: "Il n'y aura pas de réponse à cette question parce qu'elle n'est pas liée à l'événement sportif", suscitant une vague de protestations parmi les représentants de la presse étrangère. Interrogés un peu plus tard sur ce podium 100% asiatique, les deux médaillés coréens se sont souri. Kim a alors invité Jin à répondre, et ce dernier a dit: "C'est bien que des pays asiatiques aient remporté les trois médailles. Espérons qu'on en gagne plus". Les deux Corées, séparées depuis la guerre de 1950-1953, ont décidé de ne pas défiler ensemble à Pékin, alors qu'elles l'avaient fait lors des deux dernières éditions des JO.