Trois chaînes de la télévision numérique terrestre (TNT) gratuite, NT1, NRJ 12, Europe 2 TV, ont été en retard sur leurs obligations de diffusion d'oeuvres d'expression originale européenne ou française en 2006, selon un bilan publié par le CSA. Le Conseil supérieur de l'audiovisuel a mis en demeure NT1, chaîne généraliste, de respecter son obligation de respecter ses quotas de diffusion d'oeuvres audiovisuelles européennes aux heures de grande écoute, la chaîne affichant un déficit de 193 heures par rapport à son obligation. Il l'a également mise en garde pour une insuffisante diffusion d'oeuvres cinématographiques européennes sur l'ensemble de la journée et aux heures de grande écoute. NRJ 12, chaîne majoritairement consacrée au divertissement, a été mise en demeure en raison de son manquement au respect des quotas de diffusion d'oeuvres audiovisuelles d'origine européenne sur l'ensemble de la journée et aux heures de grande écoute. En 2006, sur l'ensemble de la journée, la chaîne affiche un déficit de 486 heures. Pour les heures de grande écoute, ce déficit est de 533 heures. Enfin, Europe 2 TV, dont la grille est largement dominée par la catégorie des "divertissements, musique et spectacles", a été mise en garde pour n'avoir pas respecté son quota de diffusion d'oeuvres audiovisuelles européennes aux heures de grande écoute, la chaîne ayant accusé dans ce domaine un déficit de 97 heures en 2006. Les autres chaînes nationales privées et gratuites, TF1, M6, Direct 8, W9, TMC, I-Télé, Gulli et BFM TV, ont, selon le CSA, respecté leurs obligations de diffusion d'oeuvres d'expression originale française ou européenne. Cependant, en ce qui concerne TF1, le CSA a considéré que le nombre de programmes déconseillés aux moins de 12 ans diffusé en première partie de soirée en 2006 était "excessif". Pour sa part, M6 se voit surtout reprocher un niveau sonore excessif pour ses écrans publicitaires et la diffusion de témoignages de mineurs en situation difficile.