Deux astronautes américains de la navette Discovery ont achevé lundi avec succès leur deuxième sortie dans l'espace, selon la Nasa. Cette sortie orbitale qui a duré près de 7 heures, s'est terminée à 19H01 GMT. Elle a été consacrée à réparer le "Mobile Transporter" (MT), sorte de télébenne de la Station Spatiale Internationale (ISS), essentielle à la construction et à l'entretien de la station. Les astronautes Michael Fossum et Piers Sellers ont remplacé le mécanisme d'enroulement d'un câble d'alimentation électrique et vidéo du MT ainsi que le câble lui-même qui avait été sectionné accidentellement à la fin 2005. Ils ont aussi transféré à l'aide du bras robotisé de l'ISS une pompe de rechange destinée au contrôle thermique à l'intérieur de la station. Cette pièce de 750 kg a été arrimée sur une plateforme de stockage et sera ainsi prête à être installée en cas de défaillance de la pompe actuelle. Ces deux astronautes doivent effectuer une troisième et dernière sortie dans l'espace mercredi pour tester une technique de réparation de fissures dans la protection thermique de l'orbiteur, dans le vide spatial.