Selon un article paru dans l'hebdo télé luxembourgeois Télécran, les différents canaux de l émetteur de Dudelange vont commencer leur passage au numérique en 2006 : - au printemps 2006, RTL Lëtzebuerg (en Luxembourgeois) devrait rejoindre M6 sur le mutliplexe du canal 7 (en simulcast avec le canal 27 en analogique jusqu'en septembre) ; - au printemps également, le canal 24 doit passer en DVB-T et diffuser un multiplexe composé des chaînes suivantes : RTL-TVI, Club RTL, Plug TV (chaînes en français), RTL4, 5 et 7 (en néerlandais) ;- en septembre le canal 27 passera aussi au numérique et diffusera RTL Lëtzebuerg, Den 2. RTL et peut-être les autres chaînes luxembourgeoises TTV, Nordliicht TV et .dok ;- le canal 21 (qui diffuse RTL9 en analogique) ne passerait en numérique que lors du démarrage de la TNT en Lorraine. Notons que RTL Group ne prévoit pas de diffuser ses programmes allemands depuis le Grand-Duché.