La première chaîne de télévision allemande, ARD, a choisi la capacité EUTELSAT pour élargir son audience internationale dans les foyers d'Europe du Sud-Est, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient. Baptisée "ARD Das Erste", la chaîne émet en clair des programmes numériques via le faisceau large du satellite HOT BIRD 5 d'EUTELSAT (fréquence de liaison descendante 11,604 GHz, polarisation horizontale, débit de symboles 27,5, CED 5/6). La diffusion sur HOT BIRD permet à ARD d'accéder à un marché estimé à huit millions de germanophones en vacances ou en voyage d'affaires en Grèce, Turquie, Afrique du Nord et Europe orientale. D'après les résultats de l'enquête commandée par EUTELSAT sur les hôtels équipés pour la réception HOT BIRD, 98 pour cent des hôtels 3, 4 et 5 étoiles en Europe du Sud-Est, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient proposent des chaînes de télévision diffusées par ces satellites. Les hôtels de catégories équivalentes d'Europe orientale sont actuellement équipés à 75 pour cent, et leur nombre ne cesse d'augmenter.