Buffy Summers revient une seconde fois d'entre les morts pour une 6ème saison inédite en hertzien (mais déjà vue sur Série Club), le samedi 4 janvier à 22h35 sur M6. A la fin de la 5ème saison, la tueuse de vampires née de l'imagination de Joss Whedon s'était sacrifiée pour sauver sa soeur Dawn et, une fois de plus, le monde. Depuis, Buffy n'est plus diffusée aux Etats-Unis par la Fox mais par UPN, ce qui compromet tout "cross-over" ("épisode croisé") avec sa série dérivée "Angel". Une saison plus dure que les précédentes, mais toujours inventive. La série n'hésite pas à se moquer d'elle-même et à remettre en question ses bases. Après un épisode marqué par 20 minutes de silence dans la 4ème saison, en voici notamment un autre en forme de comédie musicale. Et avec une mère décédée, un père aux abonnés absents et une soeur à charge, Buffy n'affronte plus seulement les démons mais aussi les factures.