M6 diffuse à partir du samedi 4 janvier à 20h50, dans "La trilogie du samedi", la série américaine "Smallville", qui se penche sur l'adolescence d'un futur Superman mal dans ses baskets. Clark (Tom Welling) essaye de dissimuler des pouvoirs, dont il commence à peine à comprendre l'étendue, et souffre de passer pour un "looser". Une connaissance préalable du mythe de Superman s'avère utile pour capter les allusions et comprendre sa chronologie. Le thème de l'adolescent extraterrestre qui se pose des questions sur ses origines, ses pouvoirs et sa place sur Terre, a déjà été exploité dans la série "Roswell".