Grâce à une nouvelle régie, le groupe M6 annonce qu'il va généraliser à toutes ses chaînes le sous-titrage pour sourds et malentendants : Paris Première, Téva et les chaînes musicales (M6 Music Hits, M6 Music Club et M6 Music Black). En 2008, la chaîne M6 a sous-titré 51% de ses programmes et promet de sous-titrer en 2009 "tous les genres de programmes" (fictions, dessins animés, journaux télévisés, magazines, émissions musicales, vidéo-clips et matchs de foot). La loi du 11 février 2005 sur l'égalité des chances a fixé aux grandes chaînes hertziennes l'objectif de rendre accessibles, d'ici 2010, 100% de leurs programmes aux sourds et malentendants.