Le CSA belge a sanctionné deux chaînes du Groupe RTL Belgique. Plug TV est condamné à une amende de 20 000 EUR pour avoir diffusé en clair des séquences considérées comme pornographiques avec pour seule signalétique « interdit aux moins de 16 ans ». Le Conseil supérieur de l'audiovisuel a estimé que la station avait enfreint la réglementation qui prévoit que ce genre de programmes doit être crypté et accompagné du logo « -18 ». Les débats du CSA ont notamment porté sur la distinction entre érotisme et pornographie. Le Collège d'autorisation et de contrôle a conclu que les séquences diffusées en janvier relevaient de la seconde catégorie, en raison « d'une succession d'actes sexuels réels accompagnés d'un vocabulaire particulièrement explicite et dégradant ». Par ailleurs, un avertissement a été adressé à Club RTL. En cause : une publicité diffusée en novembre pendant les programmes destinés aux enfants, et incitant ceux-ci à faire téléphoner leurs parents à Saint-Nicolas par le biais d'un numéro surtaxé. Pour le CSA, cette démarche relève du télé-achat. Le Conseil a donc estimé qu'en exploitant l'inexpérience et la crédulité des enfants (la croyance en Saint-Nicolas), et en les incitant à acheter un service (une communication surtaxée), la station n'avait pas respecté le décret sur la radiodiffusion.

Laurent Hovine, correspondant en Belgique.