En seconde partie de soirée, M6 proposera un nouveau numéro d'Enquête Exclusive consacré aux nouveaux flics des airs : Helicops. Bernard de la Villardière et son equipe nous proposerons de découvrir ces unités d'élite de la police ou de la gendarmerie connus pour sauver les blessés en montagne ou pour surveiller les grands départs sur les routes. Mais ces hommes et ces femmes ont aussi de plus en plus souvent des nouvelles missions beaucoup plus dangereuses, en banlieue par exemple, ils tournoient au-dessus des cités en flammes avec de puissants projecteurs pour repérer les groupes de casseurs. Ou encore ils participent à la traque des voleurs de voitures ou des trafiquants de drogues impossibles à rattraper à bord de leurs grosses cylindrées sur les voies rapides. Ce nouveau moyen de transport nous vient des Etats-Unis mais aussi de Grande Bretagne où les unités spéciales font une chasse sans merci aux petits délinquants. Cambrioleurs, voleurs de cyclomoteurs ne se doutent pas qu'ils sont repérés et filmés à 300 mètres de hauteur en pleine ville.