Tele Columbus, troisième câblo-opérateur allemand qui compte plus de 3,7 millions de foyers abonnés, et la filiale allemande d'Eutelsat, Eutelsat Deutschland, ont annoncé la mise en place d'un nouveau bouquet regroupant un ensemble de chaînes de télévision et de services numériques sur le satellite EUROBIRDTM 9 d'Eutelsat à destination des foyers câblés allemands. Situé à 9° Est, au voisinage immédiat de la position phare HOT BIRDTM d'Eutelsat, le satellite EUROBIRDTM 9 confirme son rôle de premier plan pour la télévision en Europe. Pour Tele Columbus, cette coopération lui donne des atouts supplémentaires dans les négociations avec les fournisseurs de contenus en lui permettant de renforcer son offre de services multimédias vis-à-vis de ses clients. Disponible pour les abonnés numériques de Tele Columbus et ouvert à la commercialisation par d'autres opérateurs de réseaux câblés, ce nouveau bouquet de chaînes privées numériques constitue une étape importante dans la transition tant attendue du câble allemand de l'analogique au numérique. Le nouveau bouquet sera lancé officiellement en mai, après une phase de tests. Au départ, la capacité satellitaire utilisée portera sur deux répéteurs du satellite EUROBIRDTM 9 et devrait s'étendre progressivement à cinq répéteurs pour réunir plus d'une cinquantaine de chaînes et services numériques. L'offre initiale qui comprendra 20 chaînes privées allemandes sera multiplexée, cryptée et émise vers EUROBIRDTM 9 par Eutelsat. Pour Eutelsat Deutschland, cette initiative commune viendra renforcer l'offre du service KabelKiosk en lui permettant d'assurer la distribution de ce nouveau bouquet auprès d'autres opérateurs. KabelKiosk distribue déjà 60 chaînes allemandes et internationales à plus de 230 opérateurs de réseaux câblés en Allemagne.