La télévision nationale chinoise diffuse ses émissions en français et espagnol 24H/24 à partir d'aujourd'hui, par l'intermédiaire de deux chaînes distinctes. En ce lundi 1er octobre, jour de la fête nationale de la République populaire, sont lancées CCTV-F pour le français et CCTV-E pour l'espagnol, chaînes qui se partageaient l'antenne depuis 2004 sous l'appellation CCTV E&F. L'information constituera le noyau dur des programmes avec un journal toutes les heures, à l'instar de ce que propose déjà la chaîne anglaise de la télévision officielle chinoise. "Les chaînes seront un pont entre les Chinois, les francophones et les hispanophones", a déclaré le vice-président de CCTV, Zhang Changming, en présentant le projet à la presse. Evoquant le "monde harmonieux" cher au vocabulaire des dirigeants chinois actuels, M. Zhang a estimé que ces nouvelles chaînes permettraient de "dépasser les malentendus et les préjugés entre les peuples". CCTV-F est accessible en Europe et en Amérique à travers un bouquet numérique payant "Grande Muraille", composé de chaînes de télévision asiatiques, essentiellement chinoises et distribué par les frères Tang via ADSL. Elle peut également être reçue dans de nombreux pays d'Afrique. Elle est diffusée en clair sur Intelsat 1R à 45° Ouest (11,510 GHz, pol H, SR 26693, FEC 5/6) ainsi qu'en bande C en clair sur Intelsat 10 à 68,5 ° Est, 4087 GHz, pol H, SR 9375, FEC 3/4).

CCTV va dans le même temps promouvoir les sites internet respectifs des deux chaînes en question. Les nouveaux sites internet de CCTV-F et CCTV-E ne perdent pas de vue leur concept de base, à savoir l'interaction entre la télévision et le site, et continuent d'accorder une importance toute particulière aux échanges avec les internautes. L'objectif est de rapporter dans les plus brefs délais aux internautes francophones et hispanophones les nouvelles importantes, à la fois chinoises et internationales, et de présenter les nouveaux développements et succès de la Chine d'aujourd'hui. En ce qui concerne l'organisation des programmes, les nouveaux sites s'efforcent de mettre en évidence les particularités des émissions des chaînes française et espagnole. Ils diffusent la liste des émissions, des directs et autres programmes. Le système de recherche sur le site a par ailleurs été amélioré. En outre, afin de répondre aux différentes attentes des internautes, des émissions des chaînes française et espagnole pourront désormais être visionnées sur leurs sites respectifs. Il s'agit notamment pour CCTV-F de "Objectif Chine", "Le Saviez-vous?", "Carnets de route", "Arts et spectacles","Le chinois au quotidien", "15 minutes Chrono". Les sites internet de CCTV-F et CCTV-E visent principalement un public francophone et hispanophone. Ils reposent sur les programmes des différentes rédactions de CCTV et ont pour principal objectif de mieux faire connaître la Chine.