Le site internet serielive.com raconte la mésaventure survenue à un internaute fraçais qui avait créé un site destiné à offrir des fichiers permettant de sous-titrer des séries en VO. Voici un extrait de cet article: La justice française semble commencer à poursuivre les responsables de sites proposant des soustitres aux séries US C'est en tout cas la mauvaise surprise qu'a eue le responsable du site www.series-vo.com, inquiété par les autorités car son site propose des sous-titres de séries TV piratées, ce qui est considéré comme de la contrefaçon. Le responsable du site, Julien (alias Jethro) a indiqué samedi dernier "Suite aux événements Polonais qui ont conduit des sous-titreurs en garde à vue, suite aux récents propos du nouveau Président de la République au sujet du "piratage", et surtout suite à ma convocation lundi sur la question de Series-VO au commissariat de police de Poitiers, j'ai décidé de suspendre www.Series-VO.com pour une période qu'on appellera "indéterminée". "Je sors de 2 heures "d'entretien" que, je ne vous le cache pas, je ne suis pas mécontent d'avoir fini... ", racontait Julien en première page du site lundi dernier. " J'ai un putain de mal de crâne et suis vraiment dégouté de la bêtise de certains, l'entretien consistait uniquement à des questions sur ce "charmant petit site" mais on m'a précisé au passage qu'une nouvelle convocation n'était pas à exclure et qui là, pourrait déboucher sur une garde à vue que je ne vous cache pas, j'ai eu peur d'avoir dès aujourd'hui", ajoute le webmaster en indiquant qu'il va lui-même déposer une plainte contre X "pour diffamation". Il souhaite ainsi "avoir accès au dossier pour éventuellement me retourner contre la personne qui aura cherché à me nuire car je trouve tout de même plus que bizarre qu'un site avec 50 000 membres dont environ 15 000 actifs soit inquiété alors que des usines à gaz du sous-titre ne le soient pas". Sur la page d'accueil de series-vo.com, on retrouve maintenant un message indiquant que le site est désormais fermé suite à des ennuis avec la justice, prochainement nous vous proposerons un nouveau site qui aura un nom et un contenu différent". Le webmaster invitant l'internaute à se référer à Google pour trouver ce qu'il venait chercher sur son site.