Les dirigeants de la radio-télévision publique britannique BBC ont interdit à leurs journalistes en Grande-Bretagne et au Proche-Orient d'utiliser le mot "assassinats" pour qualifier les meurtres de Palestiniens perpétrés par Israël. Selon une note interne, rapporte samedi The Independent, la BBC a demandé à ses journalistes d'employer à la place l'expression euphémique israélienne de "meurtres ciblés". Le quotidien précise que ce mémorandum a étonné les membres de la rédaction. Selon The Independent, la BBC a déjà utilisé cette semaine l'expression "meurtres ciblés" pour décrire l'élimination physique de Palestiniens par les Israéliens. Des diplomates israéliens ont reproché à la BBC une couverture pro-palestinienne et anti-israélienne des événements au Proche-Orient.