La BBC a admis, embarrassée, une erreur de jugement, après que plusieurs de ses journalistes se furent déguisés en Arabes dans une vidéo parodie réalisée pour célébrer le départ de l'un des leurs. Un petit groupe de journalistes de BBC London s'était filmé sur fond de vraies images de guerre, portant un keffieh rouge et blanc et de fausses barbes, à l'occasion du départ de l'un d'entre eux pour le Qatar, où il va travailler pour la chaîne de télévision Al-Jazira. La vidéo, dans laquelle ils parodiaient un ancien tube, "Amarillo", en en changeant les paroles, était à usage purement privé. Mais un participant indigné l'a transmis au quotidien Evening Standard, jugeant indigne que l'argent du contribuable soit utilisé pour un tel montage pouvant selon lui offenser les musulmans, a rapporté le journal. Un responsable de la BBC pour les régions, Andy Griffee, a indiqué dans un communiqué lundi que la vidéo était "une complète erreur de jugement et n'aurait pas dû être tournée". Les intéressés ont été convoqués pour s'expliquer.