Même si l'opérateur européen de satellites Eutelsat est techniquement en mesure d'interrompre la diffusion en France des programmes de la chaîne de télévision proche du Hezbollah libanais Al-Manar, il n'est pas possible d'empêcher un téléspectateur de les capter en France, via d'autres satellites. Si la chaîne Al-Manar est reçue en France c'est principalement par l'intermédiaire d'Eutelsat. En tant qu'opérateur de satellite, Eutelsat loue à un opérateur de signal un "répéteur", sorte de grande chambre d'amplification, dans lequel arrive le signal multiplexé de l'opérateur, c'est-à-dire un mélange de plusieurs chaînes. Le satellite, qui joue le rôle d'un "grand miroir", réamplifie le signal et le renvoie vers la Terre. Dans le cas d'Al-Manar, Eutelsat a conclu un accord de location de capacité sur le satellite Hot Bird IV avec l'organisation intergouvernementale Arabsat. La chaîne Al-Manar fait partie d'un multiplex de dix chaînes opérant à Tunis. Eutelsat souligne qu'il n'a pas les moyens techniques de sortir une chaîne individuelle du multiplex. Des négociations vont être engagées avec Arabsat pour étudier les façons d'interrompre le signal sans léser les autres chaînes présentes sur le multiplex concerné. Lors de l'audience, jeudi, devant le Conseil d'Etat, l'avocat d'Eutelsat, Me Emmanuel Piwnica, a expliqué que l'arrêt de diffusion d'Al-Manar obligerait sa société à suspendre également l'émission de neuf autres chaînes arabes d'Arabsat, dont l'une a reçu l'agrément du CSA. De son côté, l'avocat d'Al-Manar, Me Denis Garreau, a estimé que l'arrêt de la diffusion d'Al-Manar par Eutelsat "ne changerait rien au problème" car "la chaîne se réserve le droit de diffuser sur le territoire français par d'autres réseaux". Eutelsat est impliqué dans la mesure où il s'agit d'une société française, explique-t-on à Eutelsat. Cependant, neuf autres opérateurs de satellite dans le monde transportent les programmes d'Al-Manar et certains peuvent être captés en France. La fréquence utilisée par Eutelsat ne figure d'ailleurs pas sur la liste de fréquences que la chaîne publie sur son site internet, contrairement aux fréquences d'Al-Manar aux Etats-Unis, au Canada, en Afrique et au Proche-Orient. Rien n'empêche donc un téléspectateur motivé résidant en France, qui a orienté son antenne satellitaire dans le bon sens et qui a souscrit les abonnements adéquats, de voir les programmes d'Al-Manar. Il est également possible, au moins dans certaines parties du territoire, avec un logiciel convenable et une antenne satellitaire de voir les programmes de la chaîne directement sur son ordinateur. Enfin, la chaîne Al-Manar communique sur son site internet l'adresse du site "web" où les internautes peuvent "voir la plupart de nos programmes et de nouvelles en format Real Players".