Le conseil canadien chargé de l'audiovisuel a lancé un appel aux "observations" du public sur une demande des câblo-opérateurs qui veulent diffuser au Canada le signal de la chaîne qatariote Al-Jazira. Ce projet a suscité des réactions diamétralement opposées de la part des associations juives et musulmanes avant même que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) ne lance ces consultations. En avril, le Congrès juif canadien avait déjà fait connaître son "opposition ferme" à cette demande, affirmant qu'Al-Jazira "offre une programmation antisémite virulente et raciste susceptible de contrevenir aux lois canadiennes". "L'opposition à la présence d'Al-Jazira mine les valeurs canadiennes fondamentales de liberté de pensée et de parole", a rétorqué jeudi le directeur du Conseil national des relations canado-arabes (NCCAR), Mazen Chouaib. Tout en reconnaissant que la programmation de la chaîne ne peut être approuvée à 100%, le NCCAR estime que les Canadiens ont le droit d'obtenir un point de vue différent, notamment sur le Proche-Orient, pour pouvoir se faire une opinion éclairée et équilibrée. Le public a jusqu'au 11 août pour faire des "observations" concernant cette demande de licence, présentée par l'Association canadienne de télévision par câble (ACTC). Une décision du CRTC est attendue plus tard cette année.