Contrairement aux idées reçues, les adolescents américains passent encore bien plus de temps devant la télévision que devant un ordinateur, selon une étude relativisant le déclin des médias traditionnels. "C'est sûr, ils sont nés dans l'ère numérique, ils sont les super-communicants, les adeptes de la multiplicité des tâches dont on nous rebat les oreilles, mais ce sont aussi des téléspectateurs, des lecteurs de journaux et des auditeurs de radio que certains pensaient qu'ils n'étaient pas", selon une étude de l'institut Nielsen intitulée "Ce que veulent les adolescents". Les adolescents "adoptent les nouveaux médias, non pas aux dépens des médias traditionnels, mais en supplément", explique cette étude. "Les adolescents sont finalement assez normaux dans leur consommation" de médias, a conclu Nic Covey, un responsable de la recherche chez Nielsen: l'adolescent américain typique regarde la télévision 6% de plus qu'il y a cinq ans, soit trois heures et 20 minutes par jour. Sur le mois, 104 heures et 24 minutes sont passées devant le téléviseur, contre seulement 11 heures et 32 minutes passées à surfer sur internet. Et une fois qu'ils sont ligne, ils passent de plus en plus de temps à regarder des vidéos: 12 millions d'adolescents, soit les deux tiers de ceux se branchent sur l'internet, ont regardé des vidéos en ligne en mai 2009, pour une moyenne de trois heures et six minutes par mois.