Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a refusé d'imposer des frais d'abonnements supplémentaires aux câblodistributeurs, comme le demandaient les grandes chaînes de télévisions généralistes. Les réseaux nationaux Radio-Canada, CBC, TVA et CTV souhaitaient percevoir des frais d'abonnement pour leur diffusion sur le câble, comme c'est le cas pour les chaînes spécialisées. Mais dans un communiqué diffusé jeudi, l'autorité de l'audiovisuel a indiqué qu'elle s'opposait à ces nouvelles redevances. Selon des estimations, ces frais supplémentaires auraient rapporté chaque année environ 300 millions de dollars, à raison de 2 à 10 dollars par mois et par abonné. L'organisme de régulation a par contre assoupli les exigences de programmations des chaînes spécialisées qui pourront désormais diffuser davantage de contenu ne s'inscrivant pas dans leur créneau (sport, culture, histoire, voyages, etc...). Le CRTC a par ailleurs décidé de lever le monopole des chaînes spécialisées dans le sport, telles RDS et TSN. Désormais des réseaux généralistes pourront lancer leurs propres chaînes sportives. Enfin, l'obligation faite aux câblodistributeurs de diffuser plus de 50% de chaînes canadiennes a été maintenue.