« Les Bougons ». une série sur une famille qui vit de rapines et de débrouille, avec Sam Karmann pour réalisateur, devrait bien être diffusée sur M6, dès ce soir à 20h50 en HD ...Chômeurs par tradition, les "bougons" passent l'essentiel de leurs journées à trouver de nouvelles façons de truander le monde. Le père soudoie l'employée des allocations familiales, les fils pointent aux Assedic sous une multitude d'identités, la mère est trop occupée à fumer pour faire la vaisselle et la fille prête son corps à tous les cas de figure...
La cour d'appel de Versailles a débouté lundi la requête d'une soixantaine de personnes portant le nom Bougon qui demandaient que la série éponyme de M6 ne soit pas diffusée lundi soir. L'"association pour la défense du patronyme Bougon" qui regroupe 67 personnes avait fait appel lundi après-midi après que le tribunal de Nanterre eu jugé en référé irrecevable la demande d'annuler la diffusion de la série tant que le nom des personnages et le titre n'était pas modifié. L'association jugeait que le feuilleton, qui décrit le quotidien d'une famille sans scrupules porte atteinte, en l'état, aux personnes qui s'appellent Bougon.
Dans son arrêt, la cour d'appel de Versailles a jugé que les extraits et les photocopies fournies par l'association "n'établissent pas l'existence d'un dommage imminent qu'il conviendrait de prévenir". Devant la cour d'appel de Versailles, l'avocats de l'association Me André
Meillassoux avait demandé que la série ne soit pas diffusée lundi soir en raison de ce "dommage imminent". En ce qui concerne le retrait du nom Bougon, "nous verrons en procédure au fond, plus tard", a expliqué à la presse Me Meillassoux. L'avocat a également déclaré que l'association allait maintenant "envisager de donner des suites juridiques pour qu'il n'y ait pas de suite à ces deux épisodes".
L'association avait refusé à la fin de l'audience la proposition de médiation de la cour d'appel de Versailles consistant à indiquer avant diffusion lundi soir que la série faisait l'objet de "protestation d'un certain nombre de personnes".