Le juge Henri Pons a mis en examen trois anciens cadres de Canal+, portant à cinq au total le nombre de personnes poursuivies dans une enquête, clôturée le 17 septembre, sur des "parachutes dorés" consentis par l'ancienne direction de la chaîne, a-t-on appris de source judiciaire. Au cours de l'été, le juge du pôle financier du palais de justice a mis en examen pour "faux et usage de faux" Philippe Duranton, ancien directeur des ressources humaines du groupe, a précisé cette source, confirmant une information de MédiaPart. François Carayol, ex-directeur général adjoint du groupe et ancien patron de Canal+ Technologies, et Richard Lenormand, ancien directeur général de StudioCanal au moment de son départ du groupe, ont eux aussi été mis en examen pour les mêmes motifs. Dans ce dossier, clos le 17 septembre par le juge Pons, deux personnes avaient déjà été mises en examen: il s'agit de l'ancien président de Canal+, Pierre Lescure, ainsi que l'ancien responsable du pôle TV-Films de la chaîne cryptée, Fabien Sfez. Les parties, défense et parties civiles, disposent désormais de trois mois pour réclamer au juge des actes complémentaires à l'issue desquels le parquet prendra ses réquisitions. Le juge décidera en dernier recours de renvoyer ou pas les personnes mises en examen devant le tribunal correctionnel. M. Lescure, président de Canal+ de 1994 à 2002, est soupçonné d'avoir produit des avenants antidatés aux contrats de travail de quatre cadres pour leur permettre de toucher des primes de départ. Une information judiciaire avait été ouverte en septembre 2003 pour "abus de biens sociaux, recel, faux et usage de faux", à la suite du dépôt d'une plainte contre X avec constitution de partie civile de l'actuelle direction de Canal+, qui jugeait anormalement élevées ces primes de départ (60 millions d'euros au total).