Au Canada, l'organisme de contrôle de l'audiovisuel, le CRTC, qui limite pour l'instant à 12 minutes à l'heure la diffusion de messages publicitaires, lèvera complètement cette restriction en septembre 2009. Les diffuseurs pourront en présenter autant qu'ils le souhaitent. Si le CRTC a pris cette décision pour le moins stupéfiante, c'est pour permettre aux diffuseurs de mieux financer leur conversion à la technologie numérique et pouvoir réagir aux effets néfastes de la fragmentation de l'auditoire. Le CRTC a aussi annoncé qu'il obligerait les diffuseurs à sous-titrer la totalité de leurs émissions à l'intention des malentendants, ce qui exigera des investissements importants.