La BBC a indiqué qu'elle avait acheté la série française "Engrenages", diffusée fin 2005 sur Canal+ et qu'il s'agissait pour elle d'une première. "C'est la première fois que la BBC achète une série française", s'est félicité le directeur de la fiction de Canal+, Fabrice de la Patelière. "C'est enthousiasmant et encourageant" car "pour nous la fiction britannique est un modèle, une référence". "Engrenages", une série judiciaire de huit épisodes de 52 minutes, a été produite par Son et Lumière. Elle a été diffusée sur Canal en décembre et janvier. Une deuxième saison est en cours d'écriture. La série devrait passer sur la quatrième chaîne de la BBC, BBC4, "rapidement", selon M. de la Patelière. Le montant de la transaction n'a pas été communiqué. "On avait essayé avec cette série de trancher avec les codes de la fiction française traditionnelle, avec des fins pas forcément heureuses, des personnages plus ambigüs et plus complexes", indique-t-il à l'AFP, rappelant qu'"Engrenages" était le premier fruit d'une politique de diffusion de séries françaises réalistes. Dans la même veine, Canal+ tourne actuellement "Mafiosa", qui a pour thème les truands corses, et "Sécurité intérieure", qui se déroule dans l'univers des renseignements géénraux et du contre-espionnage. "L'un des thèmes est l'utilisation par le pouvoir politique des services de renseignements", a indiqué le directeur de la fiction. "Mafiosa" et "Sécurité intérieure" comptent chacune huit épisodes de 52 minutes.