En novembre 2004, l'ourse Cannelle était abattue par un chasseur, suscitant l'émotion de la France entière, jusqu'au président de la République. Le magazine "Envoyé Spécial", diffusé ce soir, a suivi en exclusivité les coulisses de l'opération de capture et de réintroduction des "petites soeurs de Cannelle". Pour réintroduire plusieurs ours dans les Pyrénées, la France a fait appel à la Slovénie, le paradis des ours en Europe. Là-bas, plus de 500 ours vivent en toute liberté. La France en a demandé cinq, quatre femelles et un mâle. Le premier d'entre eux devait être lâché à Arbas, un petit village de la Haute-Garonne. En raison d'actions de plusieurs opposants, le lâcher de l'ourse Palouma a finalement été effectué sur la commune de Burgalays.