Un nouveau sondage mené auprès des consommateurs et commandé par les deux requérants canadiens du domaine de la radiodiffusion par satellite, Canadian Satellite Radio et Sirius Radio Canada, indique qu'il existe au Canada un potentiel commercial significatif pour la radiodiffusion par satellite. Les points saillants du sondage, publiés aujourd'hui, révèlent que près de un cinquième des Canadiens, soit jusqu'à quatre millions de personnes, seront intéressés à s'abonner à un service canadien de radiodiffusion par satellite dans l'année à venir si ce service leur est offert. Les deux entreprises requérantes ont estimé que l'économie canadienne tirerait un bénéfice important - deux milliards de dollars dans l'activité économique globale - au cours de la prochaine décennie si le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) approuve la vente des services de radiodiffusion par satellite au Canada. Sont pris en compte dans ces bénéfices directs pour l'économie les redevances d'artistes et les fonds pour le développement, les revenus au détail, l'auto-fabrication, les coûts liés au marketing, la livraison et la distribution, les frais de production, les installations, les salaires, les frais d'abonnement et les diverses taxes gouvernementales. Du 10 au 13 février 2005, le Centre de recherches Décima Ltée a mené un sondage auprès de 2 005 Canadiens afin de sonder leur sensibilisation aux services de radiodiffusion par satellite, de comprendre l'attrait exercé par la radio satellite et d'explorer les niveaux de connaissance au sujet de la structure et de la nature du marché de la radiodiffusion par satellite à l'heure actuelle. Ce sondage est le plus important et le plus détaillé jusqu'à maintenant en ce qui concerne la mesure de l'intérêt des Canadiens pour la radiodiffusion par satellite. En particulier, on a découvert qu'un important marché gris pourrait exister en ce qui concerne la radiodiffusion par satellite au Canada. Le "marché gris", c'est l'utilisation d'une adresse des E.-U. par les citoyens Canadiens lorsqu'ils s'abonnent au service de radiodiffusion par satellite. Comme les fournisseurs de services satellites des Etats-Unis ne sont pas autorisés à vendre des produits et services à des clients qui ne résident pas aux Etats-Unis, cela crée une zone grise dans la réglementation de l'utilisation des services de radiodiffusion par satellite.