Le Qatar va transmettre aux responsables de la chaîne arabe Al-Jazira, basée dans l'émirat, les critiques sévères lancées par les Etats-Unis, a annoncé le ministre qatariote des Affaires étrangères, Hamad ben Jassem al-Thani. "Nous transmettrons ces inquiétudes à Al-Jazira, et ils devront les prendre en compte, parce qu'il faut qu'Al-Jazira soit professionnelle et nous ne voulons pas que qui que ce soit diffuse des mensonges ou de mauvaises informations", a déclaré le ministre durant une visite à la Maison Blanche. Il a indiqué qu'il avait eu des entretiens avec le vice-président Dick Cheney et le secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld, et qu'"ils s'inquiètent qu'Al-Jazira diffuse des informations inexactes sur ce qui se passe en Irak". "Ce n'est pas respectable, pour le monde ni pour nous, s'ils font cela", a dit M. al-Thani. Le ministre a toutefois assuré qu'il n'était "pas responsable" de la couverture fournie par la chaîne satellitaire, et que la presse était libre au Qatar. Il a souligné qu'il fallait aussi que son gouvernement entende "ce qu'al-Jazira a à répondre". Le secrétaire d'Etat américain Colin Powell avait fait part publiquement mardi de l'irritation américaine envers Al-Jazira, à l'issue d'une réunion avec le chef de la diplomatie qatariote. "L'amitié entre nos deux pays est telle que nous pouvons parler des questions difficiles pesant sur nos relations, comme la couverture des informations par Al-Jazira, et nous en avons parlé franchement", avait dit M. Powell.