La chaîne Canal+ Polynésie a informé le CSA qu'elle désirait cesser la diffusion de son programme en analogique hertzien terrestre dans le territoire de la Polynésie française et transférer ses abonnés vers la distribution de ce programme en numérique par satellite sur l'ensemble de ce territoire. Le CSA lui a répondu qu'il ne voyait pas d'objection de principe à cette évolution technologique et a demandé à la chaîne de lui préciser si elle renonçait ou pas à son autorisation de diffusion hertzienne analogique, auquel cas le Conseil prononcerait la caducité de l'autorisation et pourrait lancer un appel aux candidatures sur les fréquences ainsi libérées.