La retransmission sur France 2 de la 18e Nuit des Molières, qui devait être présentée le 19 avril par Michel Drucker en direct du Théâtre des Champs-Elysées (TCE) à Paris, est compromise en raison de dissensions sur les nominations, a-t-on appris de sources concordantes. Certains nommés ont indiqué, sous couvert d'anonymat, avoir déjà été informés d'une vraisemblable annulation de cette retransmission. Le metteur en scène Jean-Michel Ribes, patron du théâtre du Rond Point, qui devait mettre en scène cette soirée, avait publiquement manifesté ses réserves face à la sous-représentation du théâtre public dans les nominations. Au TCE, on indiquait toutefois vendredi que les équipes techniques continuaient à travailler au montage de la soirée. France Télévisions, interrogée par l'AFP, a refusé de confirmer toute décision concernant les Molières qui, pour elle, doit être annoncée par l'Association professionnelle et artistique du théâtre (APAT), à l'origine de la cérémonie. Jean-Michel Ribes, également questionné par l'AFP, a fait la même réponse. L'APAT a maintenu le déjeuner prévu samedi avec les nommés aux Molières 2004. Elle a indiqué à l'AFP vendredi vouloir réserver aux nommés la décision sur la tenue de la Nuit des Molières, et a annoncé un communiqué officiel pour samedi. Le 25 mars, lors de la publication des nominations, Jean-Michel Ribes avait "regretté que le théâtre public s'adressant à un large public ne soit pas davantage représenté" dans les nommés. La liste des nommés compte neuf nominations pour "L'amour est enfant de salaud", huit pour "L'hiver sous la table", sept pour "Signé Dumas" et cinq pour "Des cailloux plein les poches", tous du théâtre privé. "Comme en 14!", cité au titre de meilleur spectacle du théâtre public, a reçu cinq nominations. Jean-Michel Ribes avait alors toutefois déclaré qu'il s'efforcerait que, lors de la soirée des Molières, "les représentants du théâtre public puissent s'exprimer, car il est de la mission du service public de la télévision de rendre compte aussi du théâtre public".