Le tribunal de district de Jérusalem a condamné lundi à des peines de prison ferme de trois à six mois trois des responsables de la radio pirate des colons "Aroutz Sheva" (Canal 7) pour avoir émis illégalement, apprend-on de sources judiciaires. Ces peines, qui sont assorties d'amendes allant de 10.000 à 50.000 shekels (1 dollar = 4,5 shekels) pourront être converties en travaux d'intérêt public, ont indiqué les magistrats. La plus lourde peine a été infligée au directeur de la station, Yaacov Katz, ancien conseiller du Premier ministre israélien Ariel Sharon, à l'époque où il était ministre de l'Habitat. M. Katz a été condamné à six mois de prison et à 50.000 shekels d'amende. Les deux autres responsables, Shulamit Melamed et Yoël Tzour, ont été condamnés tous deux à trois mois de prison, et 10.000 shekels d'amende. Sept autres animateurs ont été condamnés à des peines de prison avec sursis. Ils avaient tous été inculpés pour émission illégale le 20 octobre dernier.